I'm most grateful to you for taking so much trouble to explain the best way of getting there.
你不厌其烦地给我解释去那里的最佳途径,我对些深表感激。
I'll finish my work in no time, and then we're going to have a nice dinner together, OK?
我马上就完成工作了,然后我们一起去好好吃顿饭,怎么样?
Even in his philosophical probings he cannot go behind these stereotypes;
人甚至在哲学领域的探索中,人们也无法超越这些定型的框框。